The first hire turns a founder's income into a payroll. It helps to know the full cost, and what the job is for, before saying yes.